首页

新闻资讯

名将有能！克洛普曾率队打破拜仁12连冠曼城6连冠

这个夏窗，伊普斯维奇的补强清单上，亚历桑德罗·里贝罗的名字恐怕要被暂时划掉了。据《队报》报道，面对关于这位巴西中卫的转会传闻，里尔俱乐部给出了明确答复：离队“不是选项”。《队报》在联系俱乐部求证时，得到的官方口径相当直接——没有任何俱乐部就亚历桑德罗的转会进行过正式接触，内部讨论中，让这位26岁后卫离开的方案压根不在考虑范围。这番表态，几乎直接封死了伊普斯维奇近期的引援计划。去年夏天刚升入英超的伊普斯维奇，此前被多家媒体爆料有意引进这名中卫，如今看来，谈判还没开始就撞上了南墙。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260704010220028952_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="56" height="56" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 里尔的强硬态度不难理解。亚历桑德罗去年九月遭遇右股四头肌撕裂，整个2025-26赛季几乎完全报废，各项赛事只拿到11次出场机会，其中9次首发。对于一个正处当打之年的主力级别中卫来说，这个数字少得可怜。但合同签到了2028年，里尔显然不打算在球员价值谷底时放手。毕竟，两年前他刚从葡超沙维斯加盟时，一步步坐稳首发，还一度被视作法甲最顶级的防守者之一——这笔投资，里尔还没看到回报。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260704010222086781_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="960" height="640" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 对亚历桑德罗本人而言，新赛季其实藏着翻盘的机会。里尔帅位上迎来了戴维德·安切洛蒂，这位布鲁诺·热内西奥的继任者，跟巴西人还有一层特殊关系：两人曾在巴西国家队当过队友。来自里约的亚历桑德罗想把职业生涯拉回正轨，这位老熟人或许是最好的引路人。

转会遇阻？里尔拒绝放人，巴西中卫今夏走不了

切尔西对桑德兰中场扎卡的挖角行动宣告失败。桑德兰拒绝了蓝军报价，扎卡本人也在谈判后表态留队。桑德兰认为切尔西的报价不可接受，并指出这种接触方式对这位33岁老将和俱乐部都缺乏尊重。扎卡的合同签至2028年，他被视为桑德兰阵中的关键人物。尽管这位前阿森纳中场最初对转会抱有期待，但经过沟通后，他已承诺继续为桑德兰效力。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260704010009087858_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 切尔西追逐扎卡的背后推动者是新任主帅阿隆索。阿隆索渴望与这位旧将在斯坦福桥重聚，两人曾在勒沃库森有过成功的合作经历。正是在阿隆索治下，扎卡成为勒沃库森2023-24赛季夺得队史首个德甲冠军的关键成员，那个赛季他们不仅以不败战绩问鼎，还同时捧起德国杯，并闯入欧联杯决赛。扎卡去年夏天从勒沃库森加盟桑德兰，转会费最高可达1750万英镑。在勒布里斯率领的这支升班马中，扎卡联赛出场34次，帮助球队以积分榜第七名的成绩拿到欧联杯资格。如今，随着扎卡决定留队，阿隆索只能在转会市场另寻目标。

扎卡拒绝切尔西挖角，新帅阿隆索召唤失败

登贝莱 对阵 奥利斯 😎 📸 Instagram 奥斯曼&middot;登贝莱巴黎圣日耳曼边锋奥斯曼&middot;登贝莱近日在个人社交媒体上晒出与水晶宫攻击手迈克尔&middot;奥利塞的合影，两位法国才俊的同框引发广泛关注。登贝莱作为法甲豪门巴黎圣日耳曼的关键成员，凭借其突破能力和创造性在联赛中占据重要位置。而奥利塞则是在英超崭露头角的边路好手，凭借出色的盘带和传球视野备受期待。此次互动不仅展现了法国足球新老攻击手的友谊，也让外界对法国国家队未来锋线配置充满遐想，凸显了法国足球深厚的人才储备。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com/news/20260704/content/2073073955489849848/cover/HMT9gHTWEAA260f.jpg" style="max-width:100%;height:auto;" />

登贝莱 对阵 奥利斯 😎

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com/avatar/ori-p0020230528104015044159_p.jpg" src-origin="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com/snsis/channel_content/tAEL-mmI9Ph8x8tjShf0_YeyUVWWSgETM4P3e24teQPIEw5Y-bftl6AVx9QtI2nY.jpg" style="width: 602px; height: 434.542px;"> 德甲收官战，拜仁凭借小将穆夏拉的绝杀逆转多特夺冠。德甲近12个赛季中，拜仁夺取了11个冠军，而在2011-12赛季，力压拜仁夺冠的是克洛普率领的多特蒙德。英超近6个赛季中，曼城夺取了5个冠军，而2019-20赛季，从曼城手中抢走冠军的也是克洛普率领的球队，当赛季利物浦以99分夺冠，赛季末超第二名曼城18个联赛积分。

詹俊：“让冠”反转大戏很刺激 多特输在气质拜仁赢在精神

哈曼：不能理解拜仁为何立即解雇萨利和卡恩 这样缺乏尊重

曼城已经完成了从诺丁汉森林签下埃利奥特·安德森的交易，转会费为1.16亿英镑（约1.53亿美元）。这场谈判持续数周，森林老板埃万杰洛斯·马里纳基斯曾一度想退出，甚至考虑以更低价格将安德森卖给另一家俱乐部，最终由曼城CEO费兰·索里亚诺亲自介入才推动了交易。曼城视安德森为中场位置的理想人选，并让他成为队史标王，同时也是英国足球史上最昂贵的本土球员。安德森的体检是在堪萨斯城由英格兰代表队工作人员完成的。他当时正随国家队参加世界杯，谈判在上周末取得突破后顺势推进。阿森纳2023年为德克兰·赖斯花的1.05亿英镑，成了森林方面的价格参照基线。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260704010321075082_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 谈判博弈的细节颇为复杂。在欧冠决赛前的一次欧足联晚宴上，曼城主席穆巴拉克向马里纳基斯表达了签下安德森的想法。此后，马里纳基斯开出了更高要价，希望总价值达到1.26亿英镑——1.06亿基础转会费加上2000万较容易触发的浮动条款，比如出场数和赢下某些冠军。曼城则倾向于将附加条款与赢得欧冠挂钩，森林方面认为这不现实并拒绝了。知情人士将马里纳基斯的谈判策略形容为“一盘令人难以置信的棋局”。曼联曾询问并探讨了未来让安德森担任队长的可能性，他们看好他的领导力潜力，但最终认为转会费超出预算而放弃。森林方面一直开放出售安德森，认为这可能是他们今夏唯一的重大转会。最终索里亚诺的介入敲定了一切。利物浦去年夏天为亚历山大·伊萨克付给纽卡斯尔的1.25亿英镑，仍是英国俱乐部引援的总花费纪录。

英超队魂安德森1.16亿镑变身曼城标王，史上最贵本土球员

曼联在中场引援上接连受挫，斯科尔斯表示不知道曼联引援到底在干什么，最好是幕后已经在谈判，巴特表示他十分希望可以买楚阿梅尼。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260704010315035433_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 斯科尔斯：“曼联现在到底在干什么？幕后肯定有不少操作吧？球队新赛季还要征战欧冠，要踢欧冠他们就必须尽快敲定几笔引援交易。”巴特：“他们大概率要追求那位球员，名字该怎么念来着？楚阿梅尼。”斯科尔斯：“我觉得如今转会市场这么安静，原因就在这，一方面大家都在关注世界杯赛事，另一方面楚阿梅尼自身状态也起伏不定，上个赛季他在皇马的发挥还挺挣扎的，到目前为止，他在世界杯上的表现也称不上亮眼。”巴特则表示：“我喜欢楚阿诶你，这名球员身体素质极强，说实话，我觉得曼联当下正缺这种类型的中场，这正是球队目前缺失的特质，在我看来，曼联需要一名能覆盖全场、身体强悍的B2B中场，队内现有梅努、布鲁诺-费尔南德斯，但中场就是缺少对抗强度、冲击力与速度。”

斯科尔斯：曼联引援到底在干什么？幕后肯定在谈判了吧

曼城官方确认，埃利奥特·安德森以创纪录的1.16亿英镑转会至伊蒂哈德球场。遗憾的是，这个数字并不是1.15亿，不然恰好能与俱乐部仍未解决的115项英超指控形成呼应——听证会结束已19个月，判决依旧遥遥无期。每当曼城做出此类豪购，这种拖延的荒诞感便愈发刺目。签下安德森对曼城而言是一笔多层面的妙手。考虑到他上赛季所在的诺丁汉森林大半时间在为保级而战，这样的转会费已算可观。但防守型中场似乎总带有溢价：表现平平的桑德罗·托纳利在纽卡斯尔度过了一个平庸赛季，仍以可能升至1亿英镑的价格转会热刺；西汉姆联则从热刺手中拿到8500万英镑放走马特乌斯·费尔南德斯，这位球员虽足够出色，却已连续两赛季随不同球队降级，甚至未能入选葡萄牙队世界杯大名单。相比之下，安德森正成长为一名全面球员，但1.16亿英镑依然昂贵。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260704010310099587_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="98" height="98" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 这笔签约更大的意义在于，它表明瓜迪奥拉的离任并不会削弱曼城吸引顶级球星的能力。愿意支付高额薪水固然是原因之一，但后瓜迪奥拉时代的第一笔重磅引援必须足够响亮。安德森及其顾问团队将信任票投给了新帅恩佐·马雷斯卡，而非其他选项。曼联的吸引力不可小觑，只要23岁的安德森点头，老特拉福德本可得到他。但曼城开出的财务条件显然比曼联更为优厚，毕竟吉姆·拉特克利夫爵士从入主第一天起就想压缩薪资总额，这才有了俱乐部急于送走周薪32.5万英镑的拉什福德的一幕。而安德森必定也相信，即便没有了佩普，曼城这套阵容依然具备持续争夺一切的底气。

曼城1.16亿签安德森，指控悬而未决更显讽刺

阿森纳准备在今年夏天将31岁的比利时前锋特罗萨德出售至土耳其，贝西克塔斯已经表露了明确的引进意愿。尽管特罗萨德本赛季在枪手的夺冠征程中既担任过首发也屡屡扮演替补奇兵，但俱乐部内部长期以来都存在一种声音——他们想在左边锋位置上完成一次升级。如今球员合同仅剩最后12个月，阿森纳不愿索取高额转会费，转会的时机正在走向成熟。这桩潜在交易背后有一条清晰的逻辑链。特罗萨德在阿尔特塔麾下绝非边缘人，他能胜任多个进攻位置，无论是替补登场改变比赛节奏还是直接进入首发阵容，都拿出了可靠的表现。但问题恰恰出在“可靠”与“顶尖”之间那道微妙的缝隙。阿森纳刚刚捧起英超冠军奖杯，管理层显然不打算躺在功劳簿上。他们缓慢而坚定地构建起了一套顶级阵容，下一个转会窗口只会让这套阵容更加锋芒毕露。当一个位置出现“可升级”的评估时，即便功勋球员也难逃被摆上货架的命运。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260704010305054568_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 俱乐部早有预案。报道点出了两个阿森纳心仪的接替人选：阿斯顿维拉的莫尔甘·罗杰斯是优先选项，而巴黎圣日耳曼的布拉德利·巴尔科拉则被描述为阿尔特塔梦寐以求的另一个目标。无论最终锁定谁，枪手在边路进攻线上寻求年轻化和冲击力提升的思路已经十分清晰。特罗萨德即将年满32岁，合同年低价放手，对球员和阿森纳而言都不算糟糕的告别。其他转会动态也在同步推进。曾在图卢兹度过两个强力赛季的查理·克雷斯韦尔正前往雷恩，英超各俱乐部将持续追踪他的发展。利物浦一度紧盯的迈克尔·卡约德刚与布伦特福德签下新约，这意味着围绕他的转会兴趣暂时画上了句号。如果你享受CaughtOffside的报道并希望看到更多内容，可将其设为谷歌首选来源，随时获取最新消息。你现在就可以通过官方应用商店下载CaughtOffside应用程序，所有更新直达手机。

特罗萨德31岁离队倒计时，阿森纳已定两替代者

光明球场的球迷终于可以放下悬着的心——格拉尼特·扎卡这个转会窗哪儿也不会去，将继续身披桑德兰的红白间条衫。不管斯坦福桥怎样示好，桑德兰俱乐部自始至终都铁板一块：这位瑞士国脚从来都不是可以谈价的商品，任何报价一概免谈。33岁的扎卡并非没有动过心。据《每日邮报》透露，他曾在勒沃库森与哈维·阿隆索度过一段成功的共事岁月，两人联手在德甲刻下过深刻烙印。因此，当阿隆索入主切尔西并发出召唤时，与旧帅在伦敦重聚的画面确实强烈吸引过他。然而，经过与桑德兰管理层的深度沟通，扎卡最终亲手按下暂停键，重新确认了对“黑猫”的绝对忠诚。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260704010300031591_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="154" height="115" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 真正让他留下的，是光明球场能给出的两样硬通货：欧战舞台和一张看得见的长远蓝图。桑德兰不仅握有下赛季欧战门票，更向扎卡清晰展示了步步前进的建队轨迹与野心。对这位历经豪门起伏的老将来说，在上升期的球队充当旗手，远比闯入尚在重建的切尔西更加踏实。感情账同样分量十足。扎卡与桑德兰球迷之间早已不是简单的球员与看台关系——那是一种相互认定了的羁绊。加盟以来积累的歌声与尊重，让他把光明球场当成了真正的家，而这份归属感，是远在伦敦的邀约无论如何也给不了的。切尔西方面最初递出的800万英镑报价，被桑德兰直接视为羞辱。毕竟，扎卡去年夏天才以1300万英镑从阿森纳转会而来，合同还有整整两年，这份严重低估其价值的报价除了激怒俱乐部高层，没起到任何积极作用。眼下，扎卡正随瑞士国家队征战世界杯，在率队2比0击败阿尔及利亚后，已稳稳挺进十六强。留在桑德兰，他仍是当仁不让的核心；而来自西伦敦的注视，终究只能成为这个夏天

扎卡拒绝切尔西留桑德兰：欧战雄心与球迷羁绊胜过阿隆索召唤

阿贾克斯与巴塞罗那就门将特尔施特根的租借事宜达成口头协议，这位34岁的德国门将将在2026-27赛季以租借形式征战荷甲。知情人士匿名透露，球员本人对于这笔交易态度积极，目前只待最终细节敲定完毕。据The Athletic在6月30日的报道，阿贾克斯对特尔施特根的兴趣由来已久，而德国人并不在巴萨主帅弗利克的计划之中。特尔施特根的高薪合同持续到2028年，其中还包含此前几个赛季的薪资延期条款，这笔租借有望让巴萨释放出可观的薪资空间。巴萨在上一个夏窗就已寻求出售特尔施特根，因为俱乐部当时已经超出西甲设定的工资帽上限。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260704010234060934_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 特尔施特根在巴萨的处境经历了急转直下。2025-26赛季上半程，他仅在国王杯对阵瓜达拉哈拉的比赛中为巴萨出场过一次，随后在冬窗被租借到赫罗纳。在那里他仅获得两次出场机会，就因腿筋伤势提前结束赛季。此后，他没有入选纳格尔斯曼的德国队世界杯大名单——在诺伊尔宣布复出的背景下，特尔施特根的国脚生涯止步于44次出场。巴萨的球门如今由霍安·加西亚把守，什琴斯尼也在2025年7月续约两年——这位波兰老将原本在2024年9月复出救火，顶替的就是当时受伤的特尔施特根，而那距离他宣布退役仅过去两个月。近年来特尔施特根屡遭重伤。一次“髌腱完全断裂”让他休战超过七个月，直到2025年5月才重返球队。接下来的夏天他又遭遇背伤，需接受手术治疗，他通过社交媒体表示手术将让自己缺阵三个月。2025年8月，围绕这次背伤，特尔施特根与俱乐部爆发激烈争执：他一度被剥夺队长袖标，俱乐部启动纪律处分程序，核心矛盾在于他起初拒绝签署一份医疗文件，该文件本可使巴萨依据规则注册一名替代球员。一天后他完成签署，队长职位才得以恢复。这位2014年从门兴格拉德巴赫加盟的功勋门将在2022年10月从皮克手中接过队长袖标，12年红蓝生涯留下423次出场纪录，捧起七座西甲冠军、一座欧冠冠军和六座国王杯冠军。

阿贾克斯租借特尔施特根达口头协议

官方消息，伯恩茅斯中场费弗尔再次租借加盟欧塞尔。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260704010228094303_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 欧塞尔官方宣布，在2025-2026赛季下半程已经租借效力球队的费弗尔，在2026-2027赛季将继续身披欧塞尔的球衣征战。这位27岁的进攻型中场以纯租借形式从伯恩茅斯加盟，不含买断条款。他将身披球队28号球衣。在上赛季租借效力的半个赛季中，费弗尔出场10次，尽管遭遇伤病，仍为球队保级做出贡献，尤其是在主场3-0战胜布雷斯特的比赛中送出两次助攻，帮助球队留在法甲联赛。

官方：伯恩茅斯中场费弗尔再次租借加盟欧塞尔

北京时间7月3日，西班牙队史最佳射手、世界杯冠军得主大卫·比利亚做客BBC Radio 5 Live播客节目《足球日报》。面对2比0击败奥地利的赛后余温，他给出了一个清晰的判断——这支西班牙有能力在本次世界杯走到最后。这不是客套话，比利亚说这句话时的身份，是经历过夺冠全程的人。比利亚将话题聚焦在一个名字上：米克尔·奥亚萨瓦尔。他认为奥亚萨瓦尔在这支西班牙队中的位置不可替代。比利亚没有展开谈战术板，但他以过来人的视角点出这名球员在体系中的分量。当一位夺得世界杯、至今仍保持着国家队进球纪录的前锋愿意花时间专门谈某一名后辈，这本身就说明了问题。随后，比利亚回忆了与梅西并肩作战的日子。他说起那段经历的语气，主持人瑞克·爱德华兹形容为一开口就让人安静下来。比利亚分享了与梅西在巴萨共事的真实感受，他没有用夸张的形容词，而是用最朴素的方式回应了那个许多人好奇的问题：和梅西一起踢球到底意味着什么。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260704010219078522_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="240" height="135" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 关于金靴奖的话题，比利亚也给出了自己的看法。作为前锋，他理解进球对射手意味着什么，但他在节目中谈论的显然不只是数据。他将金靴讨论和球队前景串联在一起，传递的信息很明确：当一支球队拥有运转良好的进攻体系，个人荣誉会随之而来，而不是相反。比利亚还专门提到本届世界杯使用的新比赛用球，从前锋的触球感受出发，给出了简短但内行的评价。对于英格兰队，他用了一句话：我相信他们。四个字，没有展开，没有预测比分。本期节目还邀请了吉列姆·巴拉格和迪昂·达布林加入讨论。巴拉格在节目一开始就坐在瑞克身旁，两人复盘了西班牙对奥地利的比赛，认为这场胜利称得上一次宣言式的胜利。随后迪昂·达布林加入，三人一起分析了葡萄牙对阵克罗地亚那场戏剧性的对决——终场前葡萄牙的绝平进球被VAR取消，比赛在混乱中收场。那一刻的争议和情绪，达布林和巴拉格在节目中都有复盘。本期《足球日报》时长39分钟，完整音频已在BBC Radio 5 Live官网提供收听。

西班牙射手王比利亚：西班牙能走到底

西班牙的亚马尔正在用个人荣誉和团队奖杯填满自己刚刚起步的职业生涯，这名年仅18岁的球员如今站上了2026年世界杯的舞台，而接下来他将与41岁的克·罗纳尔多以及葡萄牙队在16强淘汰赛中正面交锋。亚马尔16岁就完成了西班牙国家队首秀，并迅速改变了比赛。他不仅成为西班牙队史上最年轻出场和进球的球员，还率队赢下了2024年欧洲杯冠军。在决赛战胜英格兰后，亚马尔被授予那届赛事的最佳年轻球员。除了这些纪录，亚马尔那届杯赛贡献的一个进球和四次助攻，让他成为大赛历史上最年轻的助攻者，并且并列单届欧洲杯助攻榜第一位。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260704010214025581_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 在欧洲杯夺冠之后，亚马尔又随巴萨拿下了2024至25赛季的西甲联赛冠军，他在那个赛季以13次助攻领跑联赛助攻榜。进入本赛季，亚马尔再次以11次助攻位居联赛助攻榜第一，帮助球队连续第二个赛季捧起西甲冠军奖杯，同时他本人也成为西甲赛季最佳球员有史以来最年轻的获得者。在自己的第一届世界杯征程中，亚马尔四次首发打进一球，他正向着个人第一座世界杯冠军和西班牙队自2010年以来的首座冠军发起冲击。尽管亚马尔在俱乐部和国家队的表现令人惊叹，克·罗纳尔多的履历仍然是这项运动的标杆之一。在32强战击败克罗地亚的比赛中，罗纳尔多的进球让他成为世界杯淘汰赛历史上最年长的进球者。他也是唯一一名在六届不同世界杯赛事中都取得进球的球员。代表葡萄牙出场232次，攻入146球，是队史头号射手，他还在追逐自己的首座世界杯冠军奖杯。此外，罗纳尔多坐拥一座欧洲杯冠军和两座欧国联冠军，其中就包括在2025年欧国联决赛中击败亚马尔所在的西班牙队夺魁的纪录。而在俱乐部层面，罗纳尔多的成就让他跻身最顶尖行列：这名41岁的前锋手握五座欧冠冠军奖杯，其中四座随皇马取得，一座随曼联取得。他还拥有两座皇马时期的西甲冠军、三座曼联时期的英超冠军，以及两座尤文图斯时期的意甲冠军。他的五座金球奖数量，仅次于老对手梅西保持的八座纪录。如今葡萄牙队已经闯入16强，他们将要面对的是亚马尔和他的西班牙队，全队的目标就是连续第二届世界杯挺进八强。